Màn hình «Thông tin»

1. Địa chỉ, vị trí, mã định danh

Ở đầu khung: Địa chỉ có thể, Vị trí có thể (vĩ độ, kinh độ) và Id (mã tham chiếu của bưu thiếp).

• Một cú nhấp vào một trong các dòng này sẽ sao chép nó vào bộ nhớ tạm; thông báo «Đã sao chép vào bộ nhớ tạm» xác nhận trong vài giây.
• Tiện để dán địa chỉ vào Bản đồ hay GPS, hoặc để nêu một bưu thiếp cụ thể (Id của nó) trong tin nhắn gửi chúng tôi.

«Có thể»: vị trí của bưu thiếp cổ được suy ra từ chú thích. Thường chính xác đến con phố, đôi khi chỉ đến làng.

2. Phần mô tả

Văn bản của bưu thiếp (chú thích, đọc tự động hoặc nhập vào). Nhấp cũng sẽ sao chép nó.

3. Sửa hình ảnh (hướng)

Một số bưu thiếp bị quét nằm nghiêng, lộn ngược hoặc hai lần (mặt trước và mặt sau cạnh nhau). Trong Đề xuất sửa hình ảnh:

• chọn một biểu tượng: nửa chiều rộng, xoay +90°, −90°, 180° hoặc trở về bản gốc. Hình ảnh thay đổi ngay, như bản xem trước;
• nếu hài lòng với kết quả, nhấp Áp dụng & báo sửa. Bản sửa được thêm vào dải gửi (xem § 8).

4. Bản đồ vị trí

Một bản đồ nhỏ cho thấy bưu thiếp được đặt ở đâu.

• Gốc: vị trí đã lưu của bưu thiếp.
• Look Around / Street View: nơi bạn đã đến trong chế độ xem phố, nếu khác vị trí gốc (xem § 7).
• Thanh trượt thu phóng điều chỉnh vùng hiển thị, từ 100 m đến 10 km. Căn giữa lại đưa về vị trí gốc.
• Để không cản trở việc cuộn khung, bản đồ được khóa: nó có thể kéo bằng ngón tay trong 20 giây ngay khi bạn chạm vào thanh trượt thu phóng.
• Nhấn giữ trên bản đồ: điểm được chỉ trở thành vị trí đề xuất mới (địa chỉ được tìm tự động).

5. Nhập địa chỉ hoặc điểm GPS

Ô Địa chỉ / GPS cho Look Around chấp nhận:

• một địa chỉ: 12 rue de la Paix, Honfleur;
• hoặc tọa độ: 49.4189,0.2331 (vĩ độ, dấu phẩy, kinh độ).

Xác nhận bằng mũi tên ➜ hoặc phím Return: điểm đó trở thành vị trí đề xuất và bản đồ căn giữa vào đó. Nếu không tìm thấy địa chỉ, thông báo «Không tìm thấy địa chỉ» sẽ hiện ra.

6. Nhà thờ và di sản

Nhiều bưu thiếp có hình một nhà thờ, một lâu đài, một công trình. Các nút ✝ Nhà thờ và ⌂ Di sản (di tích lịch sử) hiển thị những nơi này trên bản đồ vị trí.

• chấm tím: nhà thờ; chấm nâu: công trình.
• Nhấp vào một chấm sẽ đưa vị trí GPS của nó vào ô ở § 5: kiểm tra rồi xác nhận bằng ➜.
• Nhấn giữ một chấm sẽ chọn ngay nó làm vị trí đề xuất, kèm tên và xã.
• Nút cho biết số địa điểm đang hiển thị; nhấp lần nữa để ẩn chúng.

7. Sửa từ chế độ xem phố

Di chuyển trong khung «Hôm nay» (Look Around toàn màn hình, hoặc Street View) cho đến khi tìm thấy góc chụp của bưu thiếp. Quay lại Thông tin:

• địa chỉ mới, xã và khoảng cách tính bằng mét được hiển thị màu vàng;
• ghi chú (không chắc chắn) báo hiệu địa chỉ không có số nhà, một ngã tư, hoặc một con phố khác với phố đã lưu: hãy kiểm tra trước khi đề xuất;
• nhấp Sửa địa chỉ từ Apple Look Around (hoặc từ Google Street View, hoặc từ giá trị đã nhập nếu bạn dùng § 4 đến 6).
• Với Street View, Lưu hướng nhìn còn đề xuất hướng nhìn (phương vị và độ nghiêng) khớp nhất với bưu thiếp.

8. Gửi đề xuất

Ngay khi có bản sửa sẵn sàng, dải màu vàng Phát hiện cập nhật cho bưu thiếp này tóm tắt những gì đã thay đổi (vị trí, địa chỉ, hướng…).

• Nhấp Đề xuất thay đổi: mọi thứ được gửi cùng lúc.
• Một khung xanh lá xác nhận: «Đã gửi đề xuất — sẽ được kiểm tra trước khi áp dụng».
• Trên thiết bị của bạn, bưu thiếp chuyển ngay đến vị trí mới và chế độ xem phố cũng di chuyển tới đó.
• Nếu thất bại (mạng…), nút chuyển sang màu đỏ: nhấp để thử lại, không mất gì cả.

Đề xuất của bạn chỉ hiển thị với người dùng khác sau khi được duyệt. Cho đến lúc đó, nếu bạn tìm kiếm lại, bưu thiếp sẽ trở về vị trí ban đầu.

9. Báo lỗi

Ở dưới cùng: Báo lỗi, gửi đề xuất. Hình bị hỏng, sai xã, bưu thiếp trùng, một giai thoại về nơi đó… hãy viết thoải mái.

• Địa chỉ email của bạn là tùy chọn: chỉ điền nếu bạn muốn được trả lời (nó được ghi nhớ cho lần sau).
• Nhấp Gửi báo cáo.