Логотип FranceJadis FranceJadis v1.07

Подання «Інформація»

Коли ви відкриваєте листівку, показано чотири подання: чорно-білий оригінал, розфарбовану версію, місце сьогодні (Look Around або Street View) і, справа внизу, Інформацію. Це останнє подання повідомляє, де, ймовірно, зроблено листівку, і, якщо ви знаєте це місце, дає змогу допомогти виправити її розташування, адресу чи зображення. Ваші пропозиції перевіряють, перш ніж застосувати для всіх.

На цій сторінці

  1. Адреса, розташування, ідентифікатор
  2. Опис
  3. Виправлення зображення (орієнтація)
  4. Мапа розташування
  5. Введення адреси чи GPS-точки
  6. Церкви й спадщина
  7. Виправлення з вуличного подання
  8. Надсилання пропозиції
  9. Повідомлення про проблему

1. Адреса, розташування, ідентифікатор

Угорі подання: Ймовірна адреса, Ймовірне розташування (широта, довгота) та Id (номер листівки).

  • Клацання по одному з цих рядків копіює його в буфер обміну; напис «Скопійовано в буфер обміну» підтверджує це на кілька секунд.
  • Зручно, щоб вставити адресу в Карти чи навігатор або згадати конкретну листівку (її Id) у повідомленні нам.

«Ймовірне»: розташування старих листівок виведено з їхніх підписів. Часто воно точне до вулиці, іноді — лише до села.

2. Опис

Текст листівки (її підпис, прочитаний автоматично або введений). Клацання також копіює його.

3. Виправлення зображення (орієнтація)

Деякі листівки відскановано боком, догори дриґом або двічі (лицьовий і зворотний бік поруч). У розділі Запропонувати виправлення зображення:

  • виберіть піктограму: половина ширини, поворот +90°, −90°, 180° або повернення до оригіналу. Зображення одразу змінюється — як попередній перегляд;
  • якщо результат вас влаштовує, натисніть Застосувати й повідомити про виправлення. Виправлення потрапить до смуги надсилання (див. § 8).

4. Мапа розташування

Невелика мапа показує, де розміщено листівку.

  • Початкове: збережене розташування листівки.
  • Look Around / Street View: місце, куди ви перейшли у вуличному поданні, якщо воно відрізняється від початкового (див. § 7).
  • Повзунок масштабу задає видиму область — від 100 м до 10 км. Відцентрувати повертає до початкового.
  • Щоб не заважати прокручуванню подання, мапа заблокована: її можна пересувати пальцем протягом 20 секунд після того, як ви торкнетеся повзунка масштабу.
  • Довге натискання на мапі: вказане місце стає новим запропонованим розташуванням (адресу знаходять автоматично).

5. Введення адреси чи GPS-точки

Поле Адреса / GPS для Look Around приймає:

  • адресу: 12 rue de la Paix, Honfleur;
  • або координати: 49.4189,0.2331 (широта, кома, довгота).

Підтвердьте стрілкою ➜ або клавішею Return: точка стає запропонованим розташуванням, і мапа центрується на ній. Якщо адресу не знайдено, з’являється повідомлення «Адресу не знайдено».

6. Церкви й спадщина

Багато листівок показують церкву, замок, пам’ятку. Кнопки ✝ Церкви і ⌂ Спадщина (історичні пам’ятки) показують ці місця на мапі розташування.

  • фіолетова точка — церква; коричнева точка — пам’ятка.
  • Клацання по точці вставляє її GPS-розташування в поле з § 5: перевірте його, а тоді підтвердьте ➜.
  • Довге натискання по точці одразу вибирає її як запропоноване розташування — з назвою й громадою.
  • Кнопка показує кількість показаних місць; натисніть її знову, щоб їх сховати.

7. Виправлення з вуличного подання

Переміщуйтеся в поданні «Сьогодні» (Look Around на весь екран або Street View), доки не знайдете точку зйомки листівки. Повернувшись до Інформації:

  • нова адреса, громада й відстань у метрах показані жовтим;
  • позначка (ненадійно) вказує на адресу без номера, перехрестя або іншу вулицю, ніж збережена: перевірте, перш ніж пропонувати;
  • натисніть Виправити адресу з Apple Look Around (або з Google Street View, або з введеного значення, якщо ви скористалися § 4–6).
  • У Street View кнопка Зберегти орієнтацію подання також пропонує напрямок погляду (азимут і нахил), що найкраще відповідає листівці.

8. Надсилання пропозиції

Щойно виправлення готове, жовта смуга Виявлено оновлення для цієї листівки підсумовує, що змінилося (розташування, адреса, орієнтація…).

  • Натисніть Запропонувати зміну: усе надсилається разом.
  • Зелена панель підтверджує: «Пропозицію надіслано — її перевірять перед застосуванням».
  • На вашому пристрої листівка одразу займає нове розташування, а вуличне подання переміщується туди.
  • У разі збою (мережа…) кнопка стає червоною: натисніть, щоб спробувати знову, нічого не втрачається.

Вашу пропозицію побачать інші користувачі лише після схвалення. До того, якщо ви запустите новий пошук, листівка повернеться на своє початкове розташування.

9. Повідомлення про проблему

У самому низу: Повідомити про проблему, надіслати пропозицію. Пошкоджене зображення, неправильна громада, дубльована листівка, історія про це місце… пишіть вільно.

  • Ваша електронна адреса необов’язкова: вказуйте її, лише якщо хочете отримати відповідь (її буде запам’ятовано на наступний раз).
  • Натисніть Надіслати повідомлення.

Дякуємо! Кожне виправлення робить мапу давньої Франції точнішою для всіх. Див. також посібники.