FranceJadis 로고 FranceJadis v1.07

프로젝트의 역사

FranceJadis는 2024년에 태어나지 않았습니다. 옛 엽서를 모으고, 디지털화하고, 오늘날에는 복원해 온 40년의 결과물입니다. 그 사이에는 오늘의 방문자 대부분이 모르는 상업 웹사이트로서의 긴 역사가 있었습니다.

보관된 스크린샷과 추가 조사(MédiaSys의 「프로젝트」 페이지, 2006년 1월 Geneanet 포럼 글)를 바탕으로 만든 초안입니다. 날짜와 세부 사항은 확인/수정이 필요합니다. 특히 차례로 바뀐 주소와 변화가 있었던 정확한 연도.

연대기

왜 지금은 80,000장이 아니라 약 70,000장일까요?

MédiaSys의 원래 데이터베이스에는 엽서 약 80,000장이 있었지만, 프랑스 본토의 것만은 아니었습니다. 사이트는 이미 「Paris et proche banlieue」, 「Outre-mer」, 「Pays du monde」를 구분하고 있었고(아래 홈페이지 스크린샷 왼쪽 열에서 볼 수 있습니다), 이 컬렉션의 일부는 해외 영토와 다른 나라를 기록한 것이었습니다.

FranceJadis는 두 가지 이유로 현재 프랑스 본토에 집중합니다. 첫째, 실제적인 기술적 과제입니다. 전 세계 지도에 흩어진 엽서의 위치를 정확히 지정하는 일은 별도의 작업이며 아직 남아 있습니다. 둘째, 이 해외 및 국제 컬렉션의 일부는 오늘날 논란을 불러일으킬 수 있는 이미지를 담은 시대를 기록하고 있습니다. 충분한 맥락 없이 포함하기보다는 당분간 보류하는 편이 낫다고 판단했습니다.

여기에 원래 데이터베이스에서 잘못 입력된 항목을 정리하는 작업이 더해졌습니다. 이는 프랑스 본토 밖 엽서를 제외한 것과는 별개입니다. 결과적으로 현재 FranceJadis 컬렉션에는 프랑스 본토 엽서 약 70,000장이 있으며, 이것이 기억해야 할 숫자입니다. 보류된 엽서는 사라진 것이 아니라 활용이 미뤄졌을 뿐입니다.

무엇이 달라졌나

어제

웹사이트, Java 애플릿, 데파르트망별로 클릭하는 프랑스 지도, 정액 유료 접속(1.68 €/24시간), 팩스로 주문하는 종이 복제본.

오늘

iPhone/iPad/Mac 네이티브 앱, 인터랙티브 지도, Apple Look Around를 통한 오늘날 프랑스와의 직접 비교, 무료, 광고도 추적도 없음 — 원하는 분들의 후원으로 운영됩니다.

기록 앨범

2001년 4월 Images de la France d'Autrefois 사이트의 홈페이지, 데파르트망별 프랑스 지도
홈페이지, 2001년 4월 — 데파르트망별 프랑스 지도, 새로 추가된 자유 검색.
Allopass를 통한 사이트 접속 결제 페이지, 1.68유로
접속 결제 화면(Allopass, 24시간 1.68 €) — 전화 통화로 소액 결제하던 시절.
무료 열람 기간 후 유료 접속 전환 안내
몇 년간의 무료 열람 후 유료 접속 전환 안내.
「데파르트망의 사진을 불러오고 관심 있는 마을을 클릭한 뒤에도, 결제로 넘어가기 전에 고른 엽서를 볼 수가 없어요. 매번 ‘fatal error’ 창이 열립니다!!」
— 한 사용자, Geneanet 포럼, 2006년 1월 (프랑스어에서 번역)

그 시절 이 사이트를 아셨나요?

엽서 한 장이 추억을 떠올리게 하나요? 20년 전 「Images de la France d'Autrefois」를 이용하셨나요? 이 이야기에 더할 일화나 정정할 내용이 있나요? 연락 주세요.