지도 위의 옛 프랑스

FranceJadis는 프랑스 본토의 옛 엽서 약 70,000장을 오랫동안 다뤄 온 작업에서 태어났습니다. 20세기 초 프랑스의 소박하지만 소중한 증인들입니다.

이 이미지들은 마을, 거리, 직업, 풍경, 기차역, 시장, 기념물, 그리고 이제는 사라진 시대의 사람들과 몸짓을 이야기합니다. 프랑스 유산의 아주 작은 일부일 뿐이지만, 그 나름의 규모에서 보존하고 나누고 전할 가치가 있습니다.

이 엽서들은 대부분 1990년 무렵 디지털화되었습니다. 지난 몇 년 동안 차례로 다시 읽고, 식별하고, 가능한 한 정확하게 위치를 지정했으며, 대부분 컬러화했습니다. 이 컬러화는 신중하게 보아야 합니다. 장면을 더 가깝고, 더 읽기 쉽고, 더 생생하게 만들려는 것일 뿐, 원래의 색을 확실하게 복원한다고 주장하지 않습니다.

FranceJadis는 Apple Look Around의 현재 모습을 통해 옛 프랑스를 둘러보고 오늘날의 프랑스와 비교해 보도록 여러분을 초대합니다.

FranceJadis는 옛 엽서를 모으고, 디지털화하고, 식별해 온 40년의 작업을 잇습니다. 그 사이에는 방문자 대부분이 모르는 상업 웹사이트로서의 긴 역사도 있었습니다. 「프로젝트의 역사」 페이지가 그 이야기를 들려주고, 「출처와 권리」는 이 이미지들의 법적 지위에 관한 질문에 답합니다.