Origine delle cartoline e diritti

La collezione riunita in FranceJadis è il frutto di quarant'anni di lavoro su cartoline antiche, da tre provenienze:

• cartoline raccolte nell'ambito di accordi professionali conclusi tra il 1984 e il 2020 con altre società, oggi scomparse, nel corso dell'attività di una società che allora dirigevo; conservate dopo la sua liquidazione;
• cartoline di carta, che mi sono state prestate e che ho digitalizzato io stesso;
• cartoline trovate navigando sul web.

La maggior parte di queste cartoline è stata digitalizzata intorno al 1990.

Le cartoline mostrate in FranceJadis risalgono, le più recenti, a circa il 1930 — la maggior parte è molto più antica. Nel diritto francese, una fotografia di autore sconosciuto (il caso abituale di queste cartoline) entra nel pubblico dominio 70 anni dopo la pubblicazione; un'opera di autore noto, 70 anni dopo la morte dell'autore. In entrambi i casi le cartoline mostrate qui superano di gran lunga questi termini: sono libere da diritti.

Resta la questione della digitalizzazione in sé: dalla direttiva europea 2019/790, recepita nel diritto francese, la riproduzione fedele di un'opera visiva di pubblico dominio — una semplice scansione, senza apporto creativo proprio — non fa nascere alcun nuovo diritto. Anche la digitalizzazione di una cartolina libera da diritti è quindi libera da diritti.

Oltre alla semplice messa a disposizione, ogni cartolina è stata lavorata:

• identificazione della didascalia di ogni cartolina tramite analisi dell'immagine (per alcune, il testo era stato inserito a mano in passato);
• geolocalizzazione tramite un algoritmo da me sviluppato (indirizzo → coordinate GPS, con particolare attenzione agli incroci), completata da ricerche manuali e, dal 2024, dall'aiuto dell'intelligenza artificiale e dall'uso di Apple Look Around e Google Street View;
• miglioramento della qualità delle immagini tramite intelligenza artificiale;
• colorizzazione delle immagini tramite intelligenza artificiale (da intendersi come resa approssimativa, non come restituzione certificata dei colori originali).

È questo lavoro — e non le cartoline in sé — a rappresentare l'essenziale dell'investimento dietro FranceJadis.

Se siete autori o titolari dei diritti di una cartolina mostrata qui, o se ritenete che un'immagine provenga da un sito che pubblicate, contattatemi tramite la pagina dei contatti: ogni richiesta di rimozione o di citazione sarà trattata rapidamente.