Logo FranceJadis FranceJadis v1.07

La Francia di un tempo, su una mappa

Circa 70.000 cartoline antiche della Francia metropolitana geolocalizzate, da confrontare con i luoghi come sono oggi.

Avvia francejadis.fr
Ottimizzare la consultazione di francejadis.fr su iPhone e Android

iPhone · Safari

Per visualizzare il sito senza barra degli indirizzi né pannelli — le immagini a schermo intero occupano allora tutto lo schermo, anche in orizzontale:

  1. Apri francejadis.fr in Safari.
  2. Tocca il pulsante Condividi (quadrato con una freccia verso l'alto), nella barra in basso o in alto; se non compare, tocca prima … accanto all'indirizzo.
  3. Tocca Aggiungi alla schermata Home (se serve, Altro in fondo all'elenco).
  4. Lascia attivo Apri come app web, poi tocca Aggiungi.
  5. D'ora in poi avvia FranceJadis da questa icona e non da Safari: si apre senza le barre di Safari, in verticale e in orizzontale.

In Safari stesso, la barra dei pannelli in orizzontale si disattiva in Impostazioni › App › Safari › Barra dei pannelli in orizzontale.

Android

Nel browser, un'immagine passa già da sola a schermo intero reale (senza barre) quando la si apre in grande. Per avere tutto il sito senza barre:

  • Chrome: menu ⋮ › Aggiungi a schermata Home (o Installa app) › Installa.
  • Samsung Internet: menu ☰ › Aggiungi pagina a › Schermata Home.
  • Firefox: menu ⋮ › Aggiungi a schermata Home.

Poi avvia FranceJadis da questa icona: si apre a schermo intero, senza barra degli indirizzi né barra di stato. Attiva anche la rotazione automatica per l'orizzontale.

Sostieni questo progetto

La vita di questo progetto dipende dal vostro sostegno.
Sì, anche il gratuito ha un costo.

Pagina in bozza — testo adattato dalla scheda «Informazioni» dell'app (da rivedere). Le due schermate della sezione «In immagini» sono ora quelle reali (Combourg).

Che cos'è FranceJadis?

FranceJadis è nata da un lungo lavoro su circa 70.000 cartoline antiche della Francia metropolitana, testimoni modeste ma preziose della Francia dell'inizio del XX secolo.

Queste immagini raccontano i villaggi, le strade, i mestieri, i paesaggi, le stazioni, i mercati, i monumenti, le figure e i gesti di un'epoca ormai scomparsa. Sono solo una minima parte del patrimonio francese, ma nella loro misura meritano di essere conservate, condivise e tramandate.

La maggior parte di queste cartoline è stata digitalizzata intorno al 1990. Negli ultimi anni sono state via via rilette, identificate, geolocalizzate con la maggiore precisione possibile e, in gran parte, colorizzate. Questa colorizzazione va guardata con prudenza: mira solo a rendere le scene più vicine, più leggibili e più vive, senza pretendere di restituirne con certezza i colori originali.

FranceJadis vi invita così a esplorare la Francia di un tempo e a confrontarla con quella di oggi, grazie alle viste attuali di Apple Look Around.

Come funziona

1

Esplorate la mappa

Spostatevi e zoomate: quando il mirino diventa verde, potete cercare intorno a quel punto.

2

Scoprite le cartoline

I risultati appaiono come miniature. Toccatene una per ingrandirla, localizzarla e osservarla da vicino.

3

Confrontate con oggi

Mettete la cartolina a confronto con il luogo com'è oggi, grazie ad Apple Look Around.

In immagini

Mappa della Francia in FranceJadis, con miniature di cartoline antiche geolocalizzate intorno a Combourg
Esplorate la mappa: le cartoline appaiono come miniature intorno al punto cercato.
Una cartolina antica della Place du Marché di Combourg confrontata con la vista Apple Look Around dello stesso luogo oggi
Ieri / oggi: la stessa piazza, confrontata grazie ad Apple Look Around.

Un'avventura personale

FranceJadis prosegue quarant'anni di raccolta, digitalizzazione e identificazione di cartoline antiche — con, nel frattempo, tutta una vita da sito commerciale che pochi visitatori conoscono. La pagina «Storia del progetto» la racconta; «Origine e diritti» risponde alle domande sullo stato giuridico di queste immagini.