Die Ansicht „Informationen“

1. Adresse, Position, Kennung

Oben in der Ansicht: Wahrscheinliche Adresse, Wahrscheinliche Position (Breite, Länge) und Id (die Referenz der Postkarte).

• Ein Klick auf eine dieser Zeilen kopiert sie in die Zwischenablage; ein Hinweis „In die Zwischenablage kopiert“ bestätigt es für einige Sekunden.
• Praktisch, um die Adresse in Karten oder ein Navi einzufügen oder eine bestimmte Postkarte (ihre Id) in einer Nachricht an uns zu nennen.

„Wahrscheinlich“: Die Position alter Postkarten wurde aus ihrer Beschriftung abgeleitet. Oft ist sie straßengenau, manchmal nur dorfgenau.

2. Die Beschreibung

Der Text der Postkarte (ihre Beschriftung, automatisch gelesen oder erfasst). Ein Klick kopiert auch ihn.

3. Das Bild korrigieren (Ausrichtung)

Manche Postkarten wurden quer, auf dem Kopf oder doppelt (Vorder- und Rückseite nebeneinander) gescannt. Unter Bildkorrektur vorschlagen:

• wählen Sie ein Symbol: halbe Breite, Drehung +90°, −90°, 180° oder zurück zum Original. Das Bild ändert sich sofort, als Vorschau;
• wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, klicken Sie auf Korrektur übernehmen & melden. Die Korrektur kommt in das Sendebanner (siehe § 8).

4. Die Lagekarte

Eine kleine Karte zeigt, wo die Postkarte platziert ist.

• Ursprung: die gespeicherte Position der Postkarte.
• Look Around / Street View: der Ort, an den Sie sich in der Straßenansicht begeben haben, falls er vom Ursprung abweicht (siehe § 7).
• Der Zoom-Regler stellt den sichtbaren Bereich ein, von 100 m bis 10 km. Neu zentrieren kehrt zum Ursprung zurück.
• Damit sie das Scrollen der Ansicht nicht stört, ist die Karte gesperrt: Sie lässt sich 20 Sekunden lang mit dem Finger verschieben, sobald Sie den Zoom-Regler berühren.
• Langes Drücken auf die Karte: Die angezeigte Stelle wird die neue vorgeschlagene Position (die Adresse wird automatisch ermittelt).

5. Eine Adresse oder einen GPS-Punkt eingeben

Das Feld Adresse / GPS für Look Around akzeptiert:

• eine Adresse: 12 rue de la Paix, Honfleur;
• oder Koordinaten: 49.4189,0.2331 (Breite, Komma, Länge).

Bestätigen Sie mit dem Pfeil ➜ oder der Eingabetaste: Der Punkt wird die vorgeschlagene Position, und die Karte zentriert sich darauf. Wird die Adresse nicht gefunden, erscheint die Meldung „Adresse nicht gefunden“.

6. Kirchen und Kulturerbe

Viele Postkarten zeigen eine Kirche, ein Schloss, ein Denkmal. Die Schaltflächen ✝ Kirchen und ⌂ Kulturerbe (historische Denkmäler) zeigen diese Orte auf der Lagekarte.

• violetter Punkt: eine Kirche; brauner Punkt: ein Denkmal.
• Ein Klick auf einen Punkt setzt seine GPS-Position in das Feld aus § 5: Prüfen Sie sie und bestätigen Sie dann mit ➜.
• Langes Drücken auf einen Punkt übernimmt ihn direkt als vorgeschlagene Position, mit Name und Gemeinde.
• Die Schaltfläche zeigt die Zahl der angezeigten Orte; ein erneuter Klick blendet sie aus.

7. Aus der Straßenansicht korrigieren

Bewegen Sie sich in der Ansicht „Heute“ (Look Around im Vollbild oder Street View), bis Sie den Blickpunkt der Postkarte finden. Zurück in den Informationen:

• die neue Adresse, die Gemeinde und die Entfernung in Metern werden gelb angezeigt;
• der Vermerk (unsicher) kennzeichnet eine Adresse ohne Hausnummer, eine Kreuzung oder eine andere Straße als die gespeicherte: Prüfen Sie vor dem Vorschlagen;
• klicken Sie auf Adresse aus Apple Look Around korrigieren (oder aus Google Street View oder aus dem eingegebenen Wert, wenn Sie § 4 bis 6 genutzt haben).
• Mit Street View schlägt Blickrichtung speichern zusätzlich die Blickrichtung (Kurs und Neigung) vor, die am besten zur Postkarte passt.

8. Ihren Vorschlag senden

Sobald eine Korrektur bereit ist, fasst ein gelbes Banner Aktualisierung für diese Postkarte erkannt zusammen, was sich geändert hat (Position, Adresse, Ausrichtung …).

• Klicken Sie auf Änderung vorschlagen: Alles wird auf einmal gesendet.
• Ein grünes Feld bestätigt: „Vorschlag gesendet — er wird vor der Übernahme geprüft“.
• Auf Ihrem Gerät nimmt die Postkarte sofort die neue Position ein, und die Straßenansicht springt dorthin.
• Bei einem Fehler (Netzwerk …) wird die Schaltfläche rot: Klicken Sie, um es erneut zu versuchen, nichts geht verloren.

Ihr Vorschlag ist für andere Nutzer erst nach der Freigabe sichtbar. Bis dahin kehrt die Postkarte bei einer neuen Suche an ihre ursprüngliche Position zurück.

9. Ein Problem melden

Ganz unten: Ein Problem melden, einen Vorschlag senden. Beschädigtes Bild, falsche Gemeinde, doppelte Postkarte, eine Anekdote zum Ort … schreiben Sie frei.

• Ihre E-Mail-Adresse ist freiwillig: Geben Sie sie nur an, wenn Sie eine Antwort möchten (sie wird für das nächste Mal gespeichert).
• Klicken Sie auf Meldung senden.