Origen de las postales y derechos

La colección reunida en FranceJadis es fruto de cuarenta años de trabajo sobre postales antiguas, de tres procedencias:

• postales reunidas en el marco de acuerdos profesionales celebrados entre 1984 y 2020 con otras empresas, hoy desaparecidas, en el curso de la actividad de una sociedad que yo dirigía entonces; conservadas tras su liquidación;
• postales en papel que me prestaron y que digitalicé yo mismo;
• postales encontradas navegando por internet.

La mayoría de estas postales se digitalizaron hacia 1990.

Las postales que muestra FranceJadis datan, las más recientes, de hacia 1930; la mayoría son mucho más antiguas. En derecho francés, una fotografía de autor desconocido (el caso habitual de estas postales) pasa al dominio público 70 años después de su publicación; una obra de autor conocido, 70 años después de la muerte de su autor. En ambos casos, las postales mostradas aquí superan con creces esos plazos: están libres de derechos.

Queda la cuestión de la propia digitalización: desde la directiva europea 2019/790, transpuesta al derecho francés, la reproducción fiel de una obra visual del dominio público — un simple escaneo, sin aportación creativa propia — no genera ningún derecho nuevo. La digitalización de una postal libre de derechos también está, por tanto, libre de derechos.

Más allá de la simple puesta a disposición, cada postal ha sido trabajada:

• identificación del texto de cada postal por análisis de imagen (en algunas, el texto se había introducido a mano en el pasado);
• geolocalización mediante un algoritmo que desarrollé (dirección → coordenadas GPS, con especial atención a los cruces de calles), completada con búsquedas manuales y, desde 2024, con ayuda de la inteligencia artificial y el uso de Apple Look Around y Google Street View;
• mejora de la calidad de las imágenes mediante inteligencia artificial;
• coloración de las imágenes mediante inteligencia artificial (que debe verse como una interpretación aproximada, no como una restitución certificada de los colores originales).

Es este trabajo — y no las postales en sí — lo que representa lo esencial de la inversión que hay detrás de FranceJadis.

Si es usted autor o titular de derechos de una postal mostrada aquí, o si cree que una imagen procede de un sitio que usted publica, contácteme a través de la página de contacto: toda solicitud de retirada o de mención se atenderá con rapidez.