「信息」视图
打开一张明信片时,会显示四个视图:黑白原图、上色版本、该地今天的样子(Look Around 或 Street View),以及右下角的信息。最后这个视图告诉您明信片可能拍摄于何处;如果您熟悉那个地方,还可以帮助修正它的位置、地址或图像。您的建议会经过审核,然后才对所有人生效。
1. 地址、位置、编号
视图顶部:可能的地址、可能的位置(纬度、经度)和 Id(明信片编号)。
- 点按其中一行即可复制到剪贴板;“已复制到剪贴板”提示会显示几秒钟。
- 方便把地址粘贴到地图或导航中,或在给我们的留言中引用某张明信片(它的 Id)。
“可能的”:老明信片的位置是根据其说明文字推断的。通常精确到街道,有时只精确到村庄。
2. 描述
明信片的文字(其说明文字,自动识读或人工录入)。点按也会复制它。
3. 修正图像(方向)
有些明信片扫描时被横放、倒置,或扫了两次(正反面并排)。在建议修正图像中:
- 选择一个图标:半宽、旋转 +90°、−90°、180°,或恢复原图。图像会立即变化,作为预览;
- 如果对结果满意,点按应用并报告修正。该修正会加入发送横幅(见 § 8)。
4. 位置地图
一张小地图显示明信片所在的位置。
- 原始位置:明信片记录的位置。
- Look Around / Street View:您在街景中前往的地点,如果与原始位置不同(见 § 7)。
- 缩放滑块调整可见范围,从 100 m 到 10 km。重新居中回到原始位置。
- 为了不妨碍视图滚动,地图是锁定的:一碰缩放滑块,它就可以用手指拖动 20 秒。
- 在地图上长按:所指的地点成为新的建议位置(地址会自动查找)。
5. 输入地址或 GPS 点
Look Around 的地址 / GPS 输入框接受:
- 地址:12 rue de la Paix, Honfleur;
- 或坐标:49.4189,0.2331(纬度、逗号、经度)。
用 ➜ 箭头或回车键确认:该点成为建议位置,地图以它为中心。如果找不到地址,会显示“未找到地址”。
6. 教堂与文化遗产
许多明信片上有教堂、城堡或古迹。✝ 教堂和⌂ 文化遗产(历史古迹)按钮会在位置地图上显示这些地点。
- 紫色圆点:教堂;棕色圆点:古迹。
- 点按圆点会把它的 GPS 位置填入 § 5 的输入框:核对后用 ➜ 确认。
- 长按圆点会直接把它选为建议位置,并附上名称和市镇。
- 按钮上显示所显示地点的数量;再次点按即可隐藏。
7. 从街景修正
在“今天”视图(全屏 Look Around 或 Street View)中移动,直到找到明信片的拍摄视角。回到信息视图:
- 新地址、市镇和以米计的距离以黄色显示;
- 标注(不可靠)表示地址没有门牌号、是路口,或与记录的街道不同:建议前请先核对;
- 点按根据 Apple Look Around 修正地址(或根据 Google Street View,如果用了 § 4 至 6,则为根据输入的值)。
- 使用 Street View 时,保存视角方向还会建议与明信片最吻合的视线方向(方位和俯仰)。
8. 发送您的建议
修正一旦就绪,黄色横幅检测到此明信片有更新会汇总变更内容(位置、地址、方向……)。
- 点按建议修改:所有内容一次发送。
- 绿色面板确认:“建议已发送 — 将在应用前审核”。
- 在您的设备上,明信片会立即移到新位置,街景也会跳转到那里。
- 如果失败(网络等),按钮会变红:点按重试,不会丢失任何内容。
您的建议只有在获批后才对其他用户可见。在此之前,如果您重新搜索,明信片会回到原来的位置。
9. 报告问题
在最底部:报告问题、发送建议。图像损坏、市镇错误、明信片重复、关于这个地方的轶事……请随意书写。
- 电子邮件地址是可选的:只有希望得到回复时才填写(下次会记住)。
- 点按发送报告。
谢谢!每一次修正都让这张旧日法国地图对所有人更加准确。另请参阅教程。
FranceJadis