La vue « Informations »

1. Adresse, position, identifiant

En haut de la vue : Adresse probable, Position probable (latitude, longitude) et Id (la référence de la carte).

• Un clic sur l'une de ces lignes la copie dans le presse-papier ; un bandeau « Copié dans le presse-papier » le confirme pendant quelques secondes.
• Pratique pour coller l'adresse dans Plans, un GPS, ou pour nous citer une carte précise (l'Id) dans un message.

« Probable » : la position des cartes anciennes a été déduite de leur légende. Elle est souvent juste à la rue près, parfois seulement au village près.

2. La description

Le texte de la carte (sa légende, lue automatiquement ou saisie). Un clic le copie lui aussi.

3. Corriger l'image (orientation)

Certaines cartes ont été numérisées couchées, à l'envers, ou en double (recto et verso côte à côte). Dans Suggérer une correction de l'image :

• choisissez une icône : moitié en largeur, rotation +90°, −90°, 180°, ou revenir à l'original. L'image change aussitôt, à titre d'aperçu ;
• si le résultat vous convient, cliquez sur Effectuer & signaler la correction. La correction rejoint le bandeau d'envoi (voir § 8).

4. La carte de l'emplacement

Une petite carte montre où la carte postale est placée.

• Origine : la position enregistrée de la carte postale.
• Look Around / Street View : l'endroit où vous êtes allé dans la vue de la rue, s'il diffère de l'origine (voir § 7).
• La glissière de zoom règle l'étendue visible, de 100 m à 10 km. Recentrer revient sur l'origine.
• Pour ne pas gêner le défilement de la vue, la carte est figée : elle devient déplaçable au doigt pendant 20 secondes dès que vous touchez la glissière de zoom.
• Appui long sur la carte : l'endroit pointé devient la nouvelle position proposée (l'adresse est retrouvée automatiquement).

5. Indiquer une adresse ou un point GPS

Le champ Adresse / GPS pour Look Around accepte :

• une adresse : 12 rue de la Paix, Honfleur ;
• ou des coordonnées : 49.4189,0.2331 (latitude, virgule, longitude).

Validez avec la flèche ➜ ou la touche Entrée : le point devient la position proposée et la carte s'y centre. Si l'adresse n'est pas trouvée, un message « Adresse introuvable » s'affiche.

6. Églises et patrimoine

Beaucoup de cartes postales montrent une église, un château, un monument. Les boutons ✝ Églises et ⌂ Patrimoine (monuments historiques) affichent ces lieux sur la carte de l'emplacement.

• pastille violette : une église ; pastille brune : un monument.
• Un clic sur une pastille met sa position GPS dans le champ du § 5 : vérifiez, puis validez avec ➜.
• Un appui long sur une pastille la choisit directement comme position proposée, avec son nom et sa commune.
• Le bouton indique combien de lieux sont affichés ; cliquez à nouveau pour les masquer.

7. Corriger d'après la vue de la rue

Promenez-vous dans la vue « aujourd'hui » (Look Around en plein écran, ou Street View) jusqu'à retrouver le point de vue de la carte postale. De retour dans Informations :

• la nouvelle adresse, la commune et l'écart en mètres s'affichent en jaune ;
• la mention (non fiable) signale une adresse sans numéro, un carrefour, ou une rue différente de celle enregistrée : vérifiez avant de proposer ;
• cliquez sur Corriger l'adresse depuis Apple LookAround (ou depuis Google Street View, ou depuis la saisie imposée si vous avez utilisé les § 4 à 6).
• Avec Street View, Enregistrer l'orientation de la vue propose aussi la direction du regard (cap et inclinaison) qui ressemble le plus à la carte.

8. Envoyer votre suggestion

Dès qu'une correction est prête, un bandeau jaune Mise à jour détectée pour cette carte postale résume ce qui a changé (position, adresse, orientation…).

• Cliquez sur Suggestion de modification : tout part en une fois.
• Un panneau vert confirme : « Suggestion envoyée — elle sera examinée avant d'être appliquée ».
• Sur votre appareil, la carte postale prend tout de suite la nouvelle position, et la vue de la rue s'y replace.
• En cas d'échec (réseau…), le bouton devient rouge : cliquez pour réessayer, rien n'est perdu.

Votre suggestion n'est visible par les autres utilisateurs qu'après validation. D'ici là, si vous relancez une recherche, la carte reprend sa position d'origine.

9. Signaler un problème

Tout en bas : Signaler un problème, envoyer une suggestion. Image abîmée, mauvaise commune, carte en double, anecdote sur le lieu… écrivez librement.

• Votre adresse email est facultative : indiquez-la seulement si vous souhaitez une réponse (elle est mémorisée pour la fois suivante).
• Cliquez sur Envoyer le signalement.